Cody Ackland, 24, the lead guitarist in Plymouth-based indie band Rakuda, faces life in prison for killing Bobbi-Anne McLeod