From the glitzy resort of St Moritz to the shores of Lake Como, this is how you travel in style – plus filming locations and hotels