The halfback is a running back, but the running back is not half a player, so why call him a halfback?

The halfbacks were named as such because of their location in the backfield. The fullback was farthest from the line of scrimmage, the quarterback was the closest and the halfbacks were in the middle.